\documentclass{article}
\usepackage{pgfplots}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}
\addplot file {plotdata.dat};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}